Войти

Только россияне не расценили старт автомобиля к Марсу, как фрик-шоу...

Илон Маск, как, впрочем, и все англосаксы (по рождению или по убеждению), больше всего любит троллить россиян...

В нашем случае жесткому троллингу подверглись зажравшиеся и с поросшими шерстью ушами чиновники от космоса.

Причем, во всем мире к запуску любимого родстера (полугоночного автомобиля) Маска к Марсу отнеслись, как к фрик-шоу, имеющему сугубо пропагандистские и рекламные цели.

Действительно, показательные посадки отработанных железных цистерн разгона могут впечатлить лишь свидетелей айфона. Очевидно, что промышленного будущего у возвращения отдельных частей ракеты на Землю нет - ведь самое ценное все-равно теряется в космосе.

Ну, а выбор в качестве полезной нагрузки автомобиля говорит о многом. На приборной доске авто - цитата из знаменитого романа Дугласа Адамса "Автостопом по Галактике", где, напомню, герои перемещались во времени и пространстве с помощью банного полотенца и дивана, а космический корабль передвигался по Вселенной с умопомрачительной скоростью за счет того, насколько хорошо смогут обсчитать посетителей официанты ресторана, расположенного на корабле...

суслики рекламы

земля ИЖС хостел

пожертвовать 

И еще один повод усомниться в научности целей Илона Маска стоит за выбором фонограммы, под которую демонстрировалось парение красного родстера с манекеном в скафандре (!) в космосе... 

Итак, это песня недавно почившего Дэвида Боуи, известнейшего музыканта и шоумена, основателя глиттер-рока, известного провокатора... 

Жизнь на Марсе (Life on Mars) - так называется песня. Но она вовсе не о Марсе. Она о фрик-шоу, в которое превратилась жизнь западного общества. 

Возможно, Дэвид вдохновился при написании своего шедевра вот этим отрывком из "Карнавальной ночи"...

Вот текст песни Дэвида Боуи и мой пересказ:

It's a god-awful small affair
To the girl with the mousy hair
But her mommy is yelling: «No!»
And her daddy has told her to go
But her friend is nowhere to be seen
Now she walks through her sunken dream
To the seat with the clearest view
And she's hooked to the silver screen
But the film is a saddening bore
'Cause she's lived it ten times or more
She could spit in the eyes of fools
As they ask her to focus on...

Sailors fighting in a dance hall
Oh man! Look at those cavemen go
It's the freakiest show
Take a look at the lawman
Beating up the wrong guy
Oh man! Wonder if he'll ever know
He's in the best selling show
Is there life on Mars?

It's on America's tortured brow
That Mickey Mouse has grown up a cow
Now the workers have struck for fame
'Cause Lennon's on sale again
See the mice in their million hordes
From Ibiza to the Norfolk Broads
Rule Britannia is out of bounds
To my mother, my dog and clowns
But the film is a saddening bore
'Cause I wrote it ten times or more
It's about to be writ again
As I ask you to focus on...

Sailors fighting in the dance hall
Oh man! Look at those cavemen go
It's the freakiest show
Take a look at the lawman
Beating up the wrong guy
Oh man! Wonder if he'll ever know
He's in the best selling show
Is there life on Mars?


Это совсем не детское дело
Для девочки с волосами мышиного цвета
Но ее мама кричит: «Не смотри»
И папа сказал ей уйти.
Но ей не с кем пойти погулять, 
Поэтому она идет на голливудское кино
Она сидит, словно прикованная к креслу и 
И к серебряному экрану.
Но фильм этот - унылое говно.
Все это она не раз видела в жизни.

Хотя взрослые думают, что она еще маленькая...

Моряки дерутся на танцполе...
Боже! Посмотрите на этих пещерных людей
На ЭТО ФРИК-ШОУ!
Полицейский как всегда взял не того
Боже! Интересно ли им всем, участникам этого ФРИК-ШОУ,

Есть ли жизнь на Марсе?

Статуя Свободы морщит лоб о судьбах Америки

Микки Маус вырос ростом с корову

Рабочий класс снова на коне

И Леннон снова в цене.

Посмотрите на возню миллиардов мышей
От Ибицы до Норфолкских Болот
Чопорность Британии пошла под хвост
Моей собаке, спасибо маме и клоунам

Но этот фильм - унылое говно
И я повторю это еще тысячу раз 
И скоро вы придете вновь на него
Потому что они думают, что вы глупы...

Моряки дерутся на танцполе...
Боже! Посмотрите на этих пещерных людей
На ЭТО ФРИК-ШОУ!
Полицейский как всегда взял не того
Боже! Интересно ли им всем, участникам этого ФРИК-ШОУ,

Есть ли жизнь на Марсе?

Ал Михайлов

Ал Михайлов

Email Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Добавить комментарий

1. В комментариях запрещены ссылки и названия сторонних интернет-ресурсов.
2. Запрещены комментарии, нарушающие законодательство РФ.
3. Комментарии, нарушающие правила, будут удалены модератором.
4. Злостные нарушители банятся навсегда.

Защитный код
Обновить

Поделиться в социальных сетях

Каменск21Век